ä¸å›½äººå°†¾ŸŽå¥½çš„姻¾~˜ç§°ä¸ºâ€œé‡‘玉良¾~˜â€ã€?008òq´åŒ—京奥˜q会金牌ž®±æ˜¯ç”¨æ™ºåˆ©é‡‘å’Œä¸å›½çŽ‰åˆ¶ä½œè€Œæˆã€‚这一枚枚奖牌象å¾ç€ä¸æ™ºä¸¤å›½äººæ°‘情åŒæ‰‹èƒö的缘分ã€?/span>ã€?/span>——《共åŒå¼€åˆ›ä¸å›½å’Œæ™ºåˆ©å…³ç³»æ›´åŠ ¾ŸŽå¥½çš„未æ?/span>》（2016òq?1æœ?2日）在智利媒体å‘表的¾|²åæ–‡ç« ã€?/span>
在ä¸å›½å››å¤§å著之一的《红楼梦》ä¸åQŒè–›å®é’—的“金é”â€å’Œè´‘֮玉的“通çµå®çŽ‰â€ï¼Œè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯â€œé‡‘玉良¾~˜â€çš„象å¾åQŒä½“现瀾~˜åˆ†ä¸Žæ„Ÿæƒ…的寓æ„ã€?/span>
2008òq´åŒ—京奥˜q会的奖牌，采用“金镶玉â€çš„设计åQŒä½“çŽîCº†ä¸å›½äººå¯¹å¥¥æž—匹克¾_„¡¥žçš„礼赞和对è¿åŠ¨å‘˜çš„褒奖。这一设计æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒåˆ›æ„å分新颖，½Hç ´äº†ä»¥å¾€å¥¥è¿ä¼šå¥–牌设计å•ä¸€æè´¨çš„ä¼ ¾lŸï¼Œåˆèžå…¥äº†å…¸åž‹çš„ä¸å›½æ–‡åŒ–å…ƒç´ ã€‚ä¸å›½ä¸Žæ™ºåˆ©åQŒä¹Ÿé€šè¿‡åŒ—京奥è¿çš„“金镶玉â€å¥–牌，å†æ¬¡¾l“下¾ŸŽå¥½çš„缘分：6000多枚金ã€é“¶ã€é“œç‰Œï¼Œä½¿ç”¨çš„玉为“昆仑玉â€ï¼Œè€Œä¸ŽçŽ‰é•¶åµŒçš„åˆé‡‘åQŒå…¨éƒ¨ç”±ä¸–界最大矿业巨头ã€æ¾³å¤§åˆ©äºšå¿…和必拓公å¸åœ¨æ™ºåˆ©çš„矿产ä¼ä¸šæ供。世界最大的露天铜矿埃斯庯‚é_è¾ùN“œçŸ¿çš„å«é‡‘铜精矿æ供了制作金牌所需çš?3.04公斤的金åQ›åŽå®é¡¿é“…银矿æ供了制作金牌和银牌所需çš?.34å¨çš„é“Óž¼›å¦ä¸€å®‰™“œçŸ¿æ–¯æ½˜å¡žé“œçŸ¿åˆ™æ供了用于制作铜牌和纪念奖牌的6.93å¨ç”µè§£é“œã€‚智利是世界上最大的铜出å£å›½åQŒè€Œä¸å›½æ˜¯æ™ºåˆ©é“œçš„最大进å£å›½åQŒè¿›å£çš„é“?0%æ¥è‡ªæ™ºåˆ©ã€‚智利国安™“œä¸šå§”员会数æ®æ˜„¡¤ºåQ?014òqß_¼Œä¸å›½ä»Žæ™ºåˆ©è¿›å?20万å¨é“œï¼Œç›¸å½“于智利铜出å£é‡çš„39%ã€?nbsp;
如今åQŒä¸å›½ä¸Žæ™ºåˆ©çš„ç»è´¸å¾€æ¥è¶Šæ¥è¶Šå¯†åˆ‡åQŒä¸å›½æ˜¯æ™ºåˆ©æœ€å¤§çš„贸易伙伴åQŒä¹Ÿæ˜¯æ™ºåˆ©ç¬¬ä¸€å¤§å‡ºå£ç›®çš„地国；智利则是ä¸å›½åœ¨æ‹‰¾ŸŽçš„½W¬ä¸‰å¤§èåN易伙伴ã€ç¬¬äºŒå¤§é²œæžœ˜q›å£æ¥æºåœ°ã€ç¬¬ä¸‰å¤§è‘¡è„é…’è¿›å£å›½åQŒä»¥åŠç¬¬ä¸ƒå¤§‹¹·äñ”å“è¿›å£å›½ã€‚自2006òq´åŒè¾¹è‡ªè´¸å定生效以æ¥ï¼ŒåŒè¾¹è´¸æ˜“快速增长，ä»?005òq´çš„80亿美元增长到äº?015òq´çš„318亿美元，æ˜?0òq´å‰çš„è¿‘4å€ã€‚现在，ä¸å›½å“牌汽èžR在智利市场å 有率å列å‰èŒ…åQŒæ™ºåˆ©è‘¡è„é…’ã€ä¸‰æ–‡é±¼åQŒä»¥åŠè“莓ã€èžR厘åã€é£Ÿç”¨è‘¡è„ç‰æ°´æžœåQŒå·²æˆäØ“ä¸å›½æ¶ˆè´¹è€…é’ç的产å“ã€?nbsp;
在智利媒体å‘è¡¨çš„æ–‡ç« ä¸ï¼Œä¹ è¿‘òq³ä»¥åŒ—京奥è¿å¥–牌ä¸ÞZ¾‹åQŒé“å‡ÞZº†ä¸æ™ºäººæ°‘的“金玉良¾~˜â€ã€‚智利金和ä¸å›½çŽ‰åˆ¶ä½œè€Œæˆçš„“金镶玉â€ï¼Œéšå–»ç€ä¹ è¿‘òq³çš„深刻判æ–åQšä¸æ™ºå…³¾pÖM¹‹æ‰€ä»¥èƒ½å¤Ÿé•¿æœŸç¨³å®šå‘å±•ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºåŒæ–¹åšæŒåã^½{‰ç›¸å¾…ã€äº’ž®Šäº’ä¿¡ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºåŒæ–¹åšæŒä¼˜åŠ¿äº’è¡¥ã€äº’åˆ©å…±èµ¢ï¼Œæ›´æ˜¯å› äØ“åŒæ–¹åšæŒä¸Žæ—¶ä¿Þp¿›ã€å¼€æ‹“è¿›å–，推动两国关系˜qˆå‘一个åˆä¸€ä¸ªæ–°é«˜åº¦ã€?nbsp;
ž®±åœ°ç†ä½¾|®è€Œè¨€åQŒæ™ºåˆ©æ˜¯ä¸–界上离ä¸å›½æœ€˜qœçš„å›½å®¶ã€‚ä½†ä¹ è¿‘òq›_´è¯ß_¼Œâ€œæ“v内å˜çŸ¥å·±åQŒå¤©æ¶¯è‹¥æ¯”é‚»â€ã€‚今天，太åã^‹z‹æ—©å·²ä¸æ˜¯å°†ä¸å›½å’Œæ™ºåˆ©åˆ†å¼€çš„å±éšœï¼Œè€Œæ˜¯è”系彼æ¤çš„纽带和桥æ¢ã€‚æ£å¦‚ä¹ ˜q‘åã^在会è§æ™ºåˆ©æ€È»Ÿå·´åˆ‡èŽÞq‰¹æ—¶æ‰€è¯´çš„åQŒä¸æ™ºåŒæ–ÒŽ(gu¨©)”¿æ²ÖM¸Šé«˜åº¦äº’ä¿¡åQŒç»‹¹Žä¸Šäº’利å…Þpµ¢åQŒå¤šè¾¹å作日益密切，ä¸æ™ºå…³ç³»å·²ç»˜q›å…¥æˆç†Ÿ½E›_®šçš„新阶段。在æ¤æ¬¡è®‰K—®æœŸé—´åQŒä¹ ˜q‘åã^与巴切莱特一致决定将ä¸æ™ºå…³ç³»å®šä½æå‡ä¸ºå…¨é¢æˆ˜ç•¥ä¼™ä¼´å…³¾p»ï¼Œæ ‡å¿—ç€ä¸¤å›½å…³ç³»çš„战略性和全局性得到进一æ¥æå‡ï¼Œä¸¤å›½å…³ç³»˜q›å…¥æ›´åŠ 深入ã€å…¨é¢å‘展的新阶ŒDüc€?/span>
æ?/span>æºï¼šä¸å›½æ–‡æ˜Ž¾|‘“知å²æ˜Žé“â€è®¢é˜…å·
文本åQšã€Šä¹ ˜q‘åã^讲故事》（人民出版½C?017òq?月第1版）
¾_„¡¥žæ–‡æ˜Žå»ø™®¾
